Besök i kiosken blir en drömresa som överraskar
Kiosken
Bilderbok
Text och bild: Anete Melece
Översättning: Juris Kronbergs
Förlag: Lilla Piratförlaget
"Kiosken" är Anete Meleces första bilderbok som översätts till svenska. Boken, som bygger på en prisad kortfilm hon gjort, har i Meleces hemland Lettland utsetts till årets bästa bilderbok.
I kiosken jobbar Olga. Och bor. Att kiosken är hennes liv skildras både bildligt och bokstavligt här med en blandning av myllrande stadsvyer, scener utbrutna i serieband och smaskiga färgklickar.
En distanserad berättare frammanar den serviceinriktade Olgas vardag, men också hennes drömmar om havet. När vardagslivet sedan en dag plötsligt välts över ända, gör även kiosken det. Greppet är bara början på en lysande gestaltning av en förändringsprocess, som leder till en ny strand – och antyder ytterligare äventyr. Läs!